-
1 шкала
ж.scala f; quadrante m, limbo m; graduazione f- азимутальная шкала
- барометрическая шкала
- безнулевая шкала
- бинарная шкала
- шкала Боме
- шкала Бофорта
- верньерная шкала
- шкала видимости
- вращающаяся шкала
- шкала времени
- шкала выдержек
- шкала высот
- шкала глубин
- шкала глубины резкости
- градуированная шкала
- шкала давлений
- двоичная шкала
- шкала диафрагм
- шкала длин волн
- дуговая шкала
- шкала звёздных величин
- зеркальная шкала
- индикаторная шкала
- калиброванная шкала
- шкала Кельвина
- шкала кислотности
- колориметрическая шкала
- круговая шкала
- линейная шкала
- логарифмическая шкала
- шкала Меркалли
- многострочная шкала
- шкала нагрузок
- шкала настройки
- нелинейная шкала
- нониусная шкала
- шкала осадки
- освещённая шкала
- шкала отсчёта
- подвижная шкала
- полукруглая шкала
- шкала поправок
- шкала расстояний
- шкала Реомюра
- шкала Рихтера
- шкала Росси - Фореля
- шкала светочувствительности
- светящаяся шкала
- секторная шкала
- серая шкала
- шкала серых тонов
- шкала силы ветра
- шкала силы землетрясений
- скользящая шкала
- шкала с нониусом
- шкала с подсветкой
- сравнительная шкала
- стоградусная шкала
- тарифная шкала
- шкала твёрдости
- температурная шкала
- термодинамическая шкала
- шкала термометра
- термометрическая шкала
- шкала тональностей
- шкала Фаренгейта
- фотометрическая шкала
- функциональная шкала
- цветовая шкала
- шкала Цельсия
- шкала частот
- шкала яркости -
2 шкала
1) dial
2) <engin.> index plate
3) range
4) scale
5) scaleplate
6) unit
– безнониусная шкала
– безнулевая шкала
– двигаться по шкала
– двоичная шкала
– двусторонняя шкала
– дуговая шкала
– квадратичная шкала
– круговая шкала
– оценочная шкала
– подвижная шкала
– полукруглая шкала
– профильная шкала
– прямолинейная шкала
– равномерная шкала
– растянутая шкала
– серая шкала
– сменная шкала
– шкала безверньерная
– шкала безнулевая
– шкала Боме
– шкала Бофорта
– шкала видимости
– шкала времени
– шкала высот
– шкала глубин
– шкала громкости
– шкала грохочения
– шкала давлений
– шкала дальности
– шкала кислотности
– шкала классификации
– шкала курсов
– шкала настройки
– шкала отношений
– шкала отсчета
– шкала прямолинейная
– шкала расстояний
– шкала сит
– шкала сходимости
– шкала твердости
– шкала тесная
– шкала фокусирования
азимутальная подвижная шкала — rotating compass card
шкала длин волн — wavelength scale
шкала звездных величин — magnitude scale
шкала звездных температур — stellar temperature scale
шкала промежуточных тонов — calibrated step wedge
шкала температур международная — <math.> international temperature scale
-
3 боме
-
4 шкала
шкала ж. Gradeinteilung f; Maßeinteilung f; Maßstab m; Skala f; Skale f; Teilung fшкала ж., отградуированная в единицах напряжения Spannungsskale f -
5 шкала Боме
-
6 шкала Боме
-
7 шкала
bar, ( прибора) face, scale, ( устойчивости окраски) step* * *шкала́ ж.
( нормативное значение — совокупность делений, отметок, оцифровки у измерительного устройства) scale; ( ненормативное — употребление для основания шкалы) scale-plate, dialградуи́ровать шкалу́ — calibrate a scaleдви́гаться по шкале́ ( о стрелке прибора) — move over [across, along] the scale [dial]шкала́ отградуи́рована че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.шкала́ оцифро́вана че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is numbered every 5°. 10°, etc.оцифро́вывать шкалу́ — assign numerical values to the scaleповеря́ть шкалу́ — verify a scale, check the calibration of a scaleрабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scaleрастя́гивать шкалу́ — expand [spread] a scaleсжима́ть шкалу́ — compress a scaleстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer moves over the scaleшкала́ те́сная — the scale is (over) crowdedазимута́льная подви́жная шкала́ навиг. — rotating compass card, rotating compass rose (of a horizontal situation indicator)шкала́ а́томных весо́в — atomic-weight scaleбезно́ниусная шкала́ — direct- drive dialбезнулева́я шкала́ — suppressed-zero scaleшкала́ Боме́ — Baumй (hydrometer) scaleшкала́ Бофо́рта — Beaufort wind scaleшкала́ ви́димости метеор. — visibility scaleшкала́ вре́мени — time scaleшкала́ высо́т картогр. — scale of height, altitude scaleшкала́ глуби́н (напр. сверления) — depth scaleшкала́ гро́мкости — loudness scaleшкала́ грохоче́ния метал. — mesh scaleшкала́ давле́ний — pressure scaleшкала́ да́льности рлк. — range scaleдвусторо́нняя шкала́ — centre-zero scaleшкала́ длин волн — wavelength scaleдугова́я шкала́ — arc scaleшкала́ звё́здных величи́н — magnitude scaleшкала́ звё́здных температу́р — stellar temperature scaleзерка́льная шкала́ — mirror scaleквадрати́чная шкала́ — square-law scaleшкала́ кисло́тности — acidity scaleшкала́ классифика́ции метал. — size scaleколориметри́ческая шкала́ — colour scaleкругова́я шкала́ — circular scaleлогарифми́ческая шкала́ — logarithmic scaleшкала́ настро́йки рад. — tuning dialно́ниусная шкала́ — vernier dialшкала́ отноше́ний (в обработке данных, в статистике) — ratio scaleшкала́ отсчё́та — reference scaleоце́ночная шкала́ — estimation scaleпиргелиографи́ческая шкала́ астр. — pyrheliographic scaleполукру́глая шкала́ — semicircular [fan] dialшкала́ промежу́точных тоно́в полигр. — calibrated step wedgeпро́фильная шкала́ — edge-wise scaleпрямолине́йная шкала́ — straight scaleравноме́рная шкала́ — evenly divided [uniform, linear] scaleшкала́ расстоя́ний кфт. — scale of distanceсе́рая шкала́ опт. — grey scaleшкала́ се́рых тоно́в опт. — grey scaleшкала́ сит — mesh gaugeсме́нная шкала́ — snap-in scaleшкала́ с но́ниусом — vernier scaleшкала́ сходи́мости ав. — convergence scaleшкала́ твё́рдости — hardness scaleтемперату́рная шкала́ — temperature scaleпостро́ить температу́рную шкалу́ — ( в практическом плане) realize a temperature scale; ( в теоретическом плане) define a temperature scaleтемперату́рная, абсолю́тная шкала́ — absolute temperature scaleтемперату́рная, междунаро́дная шкала́ 1927 го́да [МТШ-27] — international temperature scale of 1927, ITS-27температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1948 го́да — ( до 1960 года) international temperature scale of 1948, ITS-48; ( после 1960 года) international practical temperature scale of 1948, IPTS-48температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1968 го́да [МПТШ-68] — international practical temperature scale of 1968, IPTS-68температу́рная, термодинами́ческая шкала́ — thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая абсолю́тная шкала́ — absolute thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Ке́львина — Kelvin's thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Це́льсия — Celsius thermodynamic temperature scaleтемперату́рная шкала́ термо́метра магни́тной восприи́мчивости [ТШТМВ] — the Berkley-CMN-T-1973 scaleтермометри́ческая, абсолю́тная шкала́ — absolute thermometric scaleшкала́ фокуси́рования — focusing scaleцветова́я шкала́ полигр. — colour [chromatic] scaleшкала́ электромагни́тных волн — electromagnetic spectrumэнергети́ческая шкала́ — energy scale -
8 шкала
1. dial2. scale -
9 шкала
-
10 шкала Боме
-
11 шкала Боме
Electrochemistry: Beaume scale -
12 шкала плотности по Боме
1) Oil: Baume scale2) Cement: Beaume scale of gravityУниверсальный русско-английский словарь > шкала плотности по Боме
-
13 шкала Боме
-
14 шкала Боме
-
15 шкала Боме
-
16 шкала Боме
-
17 шкала Боме
Baum—SkaleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шкала Боме
-
18 шкала Боме
-
19 шкала Боме
-
20 шкала Боме
• Bauméova stupnice
См. также в других словарях:
БОМЕ ШКАЛА — шкала ареометра с условными делениями градусами Бомё, являющимися мерой плотности жидкости. Нулю градусов этой шкалы соответствует плотность чистой воды при 15° С, а 15° Бомё плотность 15% ного раствора поваренной соли. Сокращенно градус Бомё… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
БОМЕ ГРАДУСЫ (ШКАЛА) — условная мера уд. в. (плотности) жидкости, измеряемого на шкале ареометра. Помогает быстро определять концентрацию солей в растворе. Нулю градусов этой шкалы соответствует плотность чистой воды при 15 °С, а один Б. г. равен 1 вес. % содер. в воде … Геологическая энциклопедия
шкала Боме — Bomė skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bomė areometro skalė. atitikmenys: angl. Baume hygrometer scale vok. Baume Skale, f rus. ареометрическая шкала, f; шкала Боме, f pranc. échelle Baumé, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
шкала Боме — Bomė skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Baumé hydrometer scale vok. Baumé Skala, f rus. ареометрическая шкала, f; шкала Боме, f pranc. échelle Baumé, f … Fizikos terminų žodynas
ГРАДУС БОМЕ — см. Боме градусы (шкала). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ареометрическая шкала — Bomė skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bomė areometro skalė. atitikmenys: angl. Baume hygrometer scale vok. Baume Skale, f rus. ареометрическая шкала, f; шкала Боме, f pranc. échelle Baumé, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ареометрическая шкала — Bomė skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Baumé hydrometer scale vok. Baumé Skala, f rus. ареометрическая шкала, f; шкала Боме, f pranc. échelle Baumé, f … Fizikos terminų žodynas
Baumй scale — Шкала Боме … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ареометр — (греч.) в физике так наз. прибор, который служит для определения плотности, а следовательно, и уд. веса тел. Устройство А. основано на гидростатическом законе (см. Архимедов зак.), по которому каждое тело плавает в жидкости столь глубоко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона